Deutsche Übersetzung
The Prayer (Celine Dion und Andrea Bocelli)
"Ich bete, dass Du unsere Augen bist,
Und siehst, wohin wir gehen
Und uns hilfst, weise zu sein,
In Zeiten, in denen wir nicht weiter wissen
Lass dies unser Gebet sein,
Wenn wir unseren Weg verloren haben
Führe uns zu einem Ort,
Leite uns mit Deiner Gnade
Zu einem Ort, wo wir sicher sind
Das Licht, dass uns leitet
Ich bete, dass wir dieses Licht finden
Und es in unseren Herzen bewahren
um uns daran zu erinnern
Wenn die Sterne jede Nacht erlöschen
Die ewigen Sterne, die in meinen Gebeten sind
Lass dies unser Gebet sein
Mit dem starken Glauben,
Wenn Schatten unsre Tage füllen
Führe uns zu einem Ort,
Leite uns mit Deiner Gnade
Gib uns Glauben, so dass wir sicher sind
Wir träumen von einer Welt ohne Gewalt
Einer Welt der Gerechtigkeit und der Hoffnung
Jeder reicht seine Hand seinem Nachbarn
Ein Symbol des Friedens und der Brüderlichkeit
Mit der Kraft, die wir haben,
Bitten wir, dass das Leben freundlich zu uns sei
Das ist unser Wunsch
Und wache über uns von oben
Jeder findet die Liebe
Ich hoffe, dass jede Seele
Findet sich selbst
Und einen anderen Menschen um zu lieben
Lass dies unser Gebet sein,
Lass dies unser Gebet sein,
So wie jedes Kind,
So wie jedes Kind
Wir müssen einen Platz finden,
Führe uns mit Deiner Gnade
Gib uns Glauben, so dass wir sicher sind
Und ich fühle, dass dieser Glaube, der in uns brennt,
Uns retten wird."